Главное меню
Объявления

 

Этель Лилиан Войнич - Собрание сочинений (5 книг) (1975-1994)

автор: didl3  |  19-06-2019, 19:14  |  Просмотров: 205    

Этель Лилиан Войнич - Собрание сочинений (5 книг) (1975-1994)

Этель Лилиан Войнич (1864 - 1960) - Известная английская и ирландская писательница. Классик мировой литературы. Она дружила с российским политическим эмигрантом и революционером-террористом Сергеем Степняком-Кравчинским, который со свой женой бежал в Англию после жестокого и хладнокровного убийства, в центре Петербурга, на Михайловской площади, шефа жандармов генерала-фдъютанта Н.В. Мезенцова. Этель учила его англискому языку, а он ее - русскому и революционным идеям. Степняк издает журнал «Свободная Россия» – Лили редактирует. Он учреждает Фонд вольной русской прессы – Лили сотрудничает. Случилось у них и общее детище – сборник «Русский юмор», куда вошли в переводе Лили Буль отрывки из произведений Гоголя и Островского, сказки Щедрина, фельетон Достоевского, рассказы Успенских. Степняк написал большое предисловие, в котором высоко оценил работу переводчицы. Многие критики полагают, что он и послужил прототипом Овода. Впервые в России «Овод» был напечатан в 1898 году в журнале «Мир Божий». Сколько восторженных барышень благодаря ему ушли в революцию – одному Богу известно. Стоит упомянуть еще об одном прообразе Овода. Это – английский разведчик и авантюрист Сидней Рейли, по происхождению – одесский еврей Зигмунд Розенблюм, который якобы и сопровождал Э.Л. Войнич в ее турне по Италии. Он тоже узнал в юности, что его настоящий отец – другой человек, тоже инсценировал самоубийство и тоже бежал в Бразилию.Впоследствии Рейли в 1918-м разработал фантастическую операцию, в ходе которой рассчитывал арестовать все большевистское правительство во главе с Лениным и под прикрытием латышских стрелков вывезти на английском крейсере в Лондон. Увы, латышские стрелки подвели, и дни свои Рейли окончил в ОГПУ, где и был расстрелян.


Название: Собрание сочинений (5 книг)
Автор: Этель Лилиан Войнич
Год: 1975-1994
Жанр: классика, роман
Издательство: СССР, Россия, Москва, Уфа, Правда, КУбК-а, Башкирское книжное издательство
Язык: Русский

Формат: fb2
Качество: eBook
Размер: 3 MB
Пароль на архив: нет
Информация для восстановления: 5%
Скачать Этель Лилиан Войнич - Собрание сочинений (5 книг) (1975-1994)


Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Все материалы на данном сайте предназначены исключительно для ознакомления без целей коммерческого использования.
Материалы, размещенные на сайте www.fotovideoeffect.com, принадлежат авторам, которые их разместили.
Администрация сайта ответственности за них не несёт.
Если Вы считаете, что какой-либо из материалов нарушает ваши права, свяжитесь с администрацией.

 
Наши партнеры

Полезные статьи

Личный кабинет
Имя пользователя :
Пароль :
 

Регистрация  |   Восстановление пароля
Интересное в сети

Архив новостей
Декабрь 2024 (386)
Ноябрь 2024 (750)
Октябрь 2024 (722)
Сентябрь 2024 (563)
Август 2024 (367)
Июль 2024 (672)
Наши друзья

Популярное