Книга выдающегося современного переводчика и писателя, лауреата Букеровской и Гонкуровской премий, посвящена тонкостям многогранной переводческой деятельности.

Книга популярного автора гроссмейстера Н.М. Калиниченко посвящена искусству шахматной атаки на короля во всех стадиях партии: дебюте, миттельшпиле и эндшпиле. Эта работа представляет собой учебное пособие, богато иллюстрированное как классическими, так и современными примерами.

Эта книга для тех, кто совсем не умеет шить! И может быть, даже для тех, кто считает, что никогда этому не научится. Она развеет все опасения, покажет, что научиться шить не просто легко, это можно сделать с удовольствием. Никакой сухой теории, все приемы и техники шитья объясняются на примере простых, но в то же время стильных и симпатичных проектов – юбка, сумка, даже скатерть.

Как известно - дело мастера боится. А с этой книгой вы станете настоящим мастером. Вы узнаете, как построить дом и отремонтировать квартиру, что такое евроремонт, как создать стильный интерьер вашего жилища.

Основным занятием шахматиста при игре является счёт вариантов. Более того, сидя за доской, он занят этим процессом непрерывно, независимо от того, в какой стадии находится партия. Из чего ясна чрезвычайная важность умения считать варианты и видеть тактику для любого, кому нравится двигать фигурки по клетчатой доске.

Автором на основе собственного опыта и многочисленных публикаций создана практически микроэнциклопедия, содержащая множество рекомендаций, советов по самым разным бытовым проблемам, с которыми мы сталкиваемся дома, на отдыхе, в саду, при благоустройстве квартиры.

Хотите, чтобы ваш дом всегда был в порядке? Чтобы паркет не вздыбливался, обои не отклеивались, а двери и оконные рамы не перекашивались? В общем-то для этого нужно не так уж много – просто следить за состоянием своего жилища, а при необходимости его ремонтировать. В этом вам поможет наша книга «Домашний мастер».

Свежие натуральные соки, приготовленные в домашних условиях, не идут ни в какое сравнение с теми, что произведены промышленным способом. Они не только необычайно вкусны, но также полны витаминов и минеральных веществ, эффективно выводят из организма шлаки и токсины, нормализуют артериальное давление и повышают гемоглобин, борются с инфекциями и помогают сохранить прекрасную память до глубокой старости.

Книга предназначена тем, у кого есть желание стать настоящим хозяином в собственном доме, мастером-умельцем. Но чтобы уметь сделать все или многое своими руками, нужно немало поучиться: как подобрать нужные инструменты, приспособления и овладеть приемами работы с ними, оборудовать удобное рабочее место, познакомиться со свойствами различных материалов.

В этой знаменитой книге известный шахматный мастер, заслуженный тренер СССР А. П. Сокольский простым и доступным языком рассказывает о принципах дебюта и середины игры. Особой ценностью книги стал глубокий анализ множества партий, вкупе с выразительными и понятными комментариями.